ダニール・トリフォノフのファンが最近大変なニュースを聞きつけ、つまり彼が手首を怪我したこと、大丈夫？ピアノで手を酷使？という質問を続々頂いております。英国のファツィオリ総代理店の社長Terry Lewisは友達ですので、写真と真相などの情報が入ってきました。
原因はピアノではなく、ロンドンに行く前のケルンでの撮影中に転びました。その時は問題ないと思ってましたが、ロンドンに着いて痛みが出てきたので、病院に行きました。
当日のプログラムは2台ピアノのコンサート。彼の師、セルゲイ・ババヤンとのDuoです。キャンセルすべきだったでしょう・・・でも彼は弾きました。そして、大成功でした！
コンサート後に、祝福に訪れた観客はダニールの包帯に巻かれた手を見て大変驚きました。
Erica Worth（
Pianist誌の編集長）のコメント："Two astounding musicians, Rachmaninov Suites to die for, Two Faziolis
that sounded amazing - and tuned to perfection. A real rare event. In
the third movement of the first suite, I was in tears."
「
二人の驚異的な音楽家によるラフマニノフスイートはこの上なく素晴らしかった。2台の完璧に調整されたFazoli の音は素晴らしかった。このようなコンサートは本当に稀な事。最初のスイートの第3楽章では、私は感涙した。」
ダニールは2週間ほど休憩を命じられ。予定されているバルセロナのコンサートでは、ファツィオリの友達バディム・ホロデンコが代わりに演奏することになります。
ピアニスト様達、沢山の練習は大丈夫ですが、階段などピアノから離れたところでも、手にはお気を付け下さい！
